10 Temmuz 2009 Cuma

Sincan'la ilgili cümleleri çeviremedi

İzmir´e Çin´in Tianjin kentinden ikili ekonomik ilişkilerin gelişmesi için inceleme yapmaya gelen Çin Heyeti´ne, Arzu adlı Uygur Türkü tercümanlık yaptı. Uygur Türkü tercüman, ailesinin de yaşadığı Sincan Özerk Bölgesine´deki şiddet olaylarıyla ilgili konuşmaları çevirmekte zorlandı.

İşte o zor anlar...



[CNNTURK HABER]

Uygur Türkü Arzu, ziyaretin ardından DHA muhabirine, ``İzmir´de bir firmada çalışıyorum. Ailem Sincan´da yaşıyor. Haber almakta zorlanıyorum. Son günlerde sürekli ailemle ilgili tedirginim. Kaygılarım var. Çin Heyeti´nin tercümanlığını yaparken aslında zorlanmadım. Ancak, Sincan´la ilgili soruya verilen yanıtı çevirirken, duygularım ön plana çıktı. Bu nedenle Sincan´la ilgili cümleleri çeviremedim'' dedi. /Milliyet



0 yorum:

Yorum Gönder

Yorumlarınız editör onayından sonra gösterilecektir.

Son haber videoları